¿De qué modo podría
tu negrísima cabellera
con un peine de oro
hacerla caer regocijada sobre tu cuello?

¿De qué modo podría
tus ojos de estrella
contemplar, curando mi ceguera,
& encenderlas solo bajo mi pecho?

¿De qué modo podría 
en tu roja boca de flor silvestre
beber tu aliento
hasta convertirla en corola aun más resplandeciente?

¿De qué modo podría
que la ardiente nieve de tus manos
avergonzara a la helada azucena que en la nieve crece
& que fuera aun más nieve & más fuego?

¿De qué modo podría
que ése tu modo grácil de caminar
derramara a cada paso
más flores, más flores todavía?

Si todo esto pudiera
alcanzaría a rendir tu corazón
plantarlo en el centro del mío
para que eternamente floreciera.

(¿De qué modo podría? - Poesía quechua).